Comme un battement d'ailes

Dans une réserve ornithologique, Mongeville et Valentine découvrent le cadavre d'un homme transpercé d'une flèche. En interrogeant Béatrice Lesparre, une chercheuse brillante et excentrique qui vit dans la réserve, ils ne tardent pas à découvrir que Claire, la fille de la scientifique, a disparu également. A-t-elle été tuée elle aussi ? Est-elle la meurtrière ? Ce sera l'occasion pour le juge et la capitaine de pénétrer plus avant dans cet étrange matriarcat d'une mère quinquagénaire, qui semble protéger ses filles de 25 ans comme si elles en avaient 12...

Episodio siguiente

S03E04 - Légende vivante