Cuando la tragedia golpea el corazón de los Ōoku, las pasiones mal encauzadas y los rencores arraigados dan lugar al adversario más formidable al que se haya enfrentado jamás el vendedor de remedios.