David recluta a Bert Viola como su compañero de investigación en un caso relacionado con un hombre que no se presentó a su boda mientras Maddie continúa reflexionando en Chicago.