David todavía está atrapado en la cárcel y Bert actúa como un tirano en la agencia mientras la Srta. Topisto amenaza con dejar que la competencia busque a David...