David y Maddie intentan recomponer su relación laboral mientras lidian con los escritos románticos de un hombre obsesionado con una mujer.