En el estreno de la temporada 3, Det. Flynn regresa después de su auto-impuesto exilio de seis meses y asume un caso de homicidio sensible y prominente.