Una investigación sobre dos asesinatos aparentemente no relacionados se complica por la necesidad de Vega que tiene que pasar su nueva certificación de armas a fin de seguir trabajando en el campo.