Un asesinato en una clínica quirúrgica deja a los inspectores con dos cadáveres; Angie cree que la están siguiendo.