Chapter Twenty-Three

Ted se reúne con Julie para pedirle ayuda para que Richard testifique que la cinta del asesinato es auténtica. Cuando ella se niega, Chris comienza a reproducir la cinta. Después de verlo durante unos minutos, ella, entre lágrimas, acepta ayudarlos.
Para ser lo suficientemente lúcido como para testificar en la corte, Richard necesitará tomar un medicamento que también debilitará aún más su sistema inmunológico. En respuesta a su resistencia inicial, Julie le dice que se lo debe a ella y a Jessica, y finalmente cede.
Chris es abordado por un hombre que representa a un juez en la Corte de Apelaciones que está dispuesto a convencer a otros dos jueces para que revoquen el veredicto de Neil y lo liberen bajo fianza inmediatamente a cambio de $ 100,000. Chris se niega y le dice que la empresa no practica sobornos, a lo que Ted acepta cuando Chris le informa sobre este encuentro.
El juez Bornstein le otorga a Ted una audiencia donde presenta un testimonio experto de que la cinta no ha sido manipulada. Richard toma el puesto y testifica que instaló un video.

Episodio siguiente

S01E24 - 10 Year Retrospective (DVD Extra)