Falis, Alita y sus compañeros logran evadir la captura gracias a un grupo de artistas itinerantes. Cuando se detienen para tomar un descanso, comienzan a discutir las circunstancias detrás de todo lo que ha sucedido hasta ahora. Resulta que la causa raíz de todo esto es la Tecnología Perdida, que se confió a la Casa Forland después de la desaparición del Viejo Mundo y está protegida por un sello que solo pueden abrir las mujeres miembros de la Cámara.