Le vieil ami de Rainbow Dash, Quibble Pants, a besoin d'aide pour créer des liens avec la fille de son nouvel ami spécial car, comme Rainbow Dash, elle est un vrai poney de sport.