El campamento de verano continúa y Shizuka pide al grupo Soubu para preparar una 'prueba de valor' y el evento hoguera por la noche. Después de algunas preparaciones, las chicas Soubu relajarse en un río cercano y Rumi se une a Hachiman en la orilla donde se describe la probabilidad de disminución de aferrarse a los lazos de la escuela primaria medida que se envejece.