Yukino y Hachiman señalan la irresponsabilidad y el vacío a los Tamawa que no pueden decidir nada. Yawata, Yukino y Yui ayudan a Iroha y el evento de Navidad a lograr el éxito al agregar blanco y negro a las cosas. Y después de mucho tiempo, un aire suave llega al departamento de servicio. Al final del año nuevo, Yui y Hachiman decidieron comprar el regalo de cumpleaños de Yukino juntos.