The Moment of Collapse

Yukimi visita Hanabusa para buscar a Thobari. Al descubrir que ella no sabe nada, finalmente se marcha. Al día siguiente, Raimei visita a Kouichi y le dice que está ayudando a Miharu a obtener el kinjustsu Engetsurin. La pareja es repentinamente atacada por Yukimi. Para evitar que Yukimi encuentre a Thobari, Raimei lo lleva a la escuela. Desafortunadamente, Thobari está ahí. Thobari ataca a ambos ninjas, pero Yoite impide que Yukimi se defienda. Después de un tiempo, Yukimi decide retirarse y Yoite tiene fiebre alta y se descubre que tiene decoloración y cicatrices en las manos. Thobari luego desaparece por completo. Hattori sospecha que Yoite y Miharu se rebelarán y pasa al siguiente paso. Yoite y Miharu abandonan la casa de Hanabusa.

Episodio siguiente

S01E18 - The Voice That Calls Out