596話「九尾強奪指令」

Orochimaru junto con Kabuto crean un robot llamado "Mecha Naruto", el objetivo de este es ir a capturar a Naruto y arrebatarle el Chakra del Kyūbi, pero este se sale de control y destruye el laboratorio de Orochimaru, después de ello, Itachi y Kisame se reúnen con Pain, donde gracias al Jigokudo Mecha Naruto renace con el mismo objetivo de capturar a Naruto, Una vez cerca de la aldea Itachi le dice unas palabras a Mecha Naruto y parte en su búsqueda. Naruto por otra parte entrena en la cascada con el fin de partirla. En la aldea Mecha Naruto llega y empieza a destruirla, El equipo de Lee le hace frente pero es vencido fácilmente, es entonces cuando Naruto quien es avisado por Konohamaru, llega pero al tratar de atacar nota que Mecha Naruto absorbe el chakra del Kyūbi hasta el punto de dejarlo inconsciente, rápidamente es puesto a salvo por Kakashi y Yamato.

Episodio siguiente

S17E16 - 597話「ナルト対メカナルト」