Nash charge Caitlin d'infiltrer un réseau de trafic de femmes en provenance du Viêtnam afin d'en arrêter le responsable, le redoutable Dwyer.