El Agente Especial del NCIS Tony DiNozzo ayuda al equipo de Nueva Orleans cuando un Teniente de la Marina muere de la peste bubónica. El equipo se apresura para localizar a todos los demás marineros, controlar un posible brote y determinar el origen de la enfermedad altamente infecciosa.