Aún afligido por la pérdida de su mujer y su hija, Gibbs ayuda al equipo a investigar un caso relacionado con la desaparición de una niña. Mientras tanto, Franks entra en conflicto con un miembro del equipo, la vida personal de Lala se entremezcla con su trabajo y se desvela el momento que cambió irrevocablemente la vida de Gibbs.