Gibbs se infiltra por primera vez junto a Lala mientras el NIS investiga el caso de un marinero de la Armada fallecido que podría haber estado compartiendo información ultrasecreta que supone una amenaza para la seguridad nacional; Lala se enfrenta a un giro inesperado en su vida personal.