El hallazgo de un suboficial asesinado y congelado lleva al equipo a adentrarse en un retorcido mundo clandestino de tráfico de marisco y de personas con fines sexuales.