La policía de Los Ángeles pide ayuda al equipo del NCIS cuando una redada vincula un cartel de la droga de México a un terrorista buscado. Mientras tanto, la posesión más preciada de Sam es robada.