La analista Nell Jones se une al equipo del NCIS: LA en el campo cuando la novia de un ex-oficial de la Marina es secuestrada a cambio de intenigencia Naval. Mientras tanto, Deeks rompe sin saberlo una de las reglas de Hetty.