Cuando Tom Olsen, amigo de Sam, se ve perseguido por enemigos de su pasado, el equipo del NCIS debe averiguar quién le persigue.