Mientras se aproxima la fecha para tener listo el archivo maestro, las chicas siguen concentradas en demostrar su valía. En esta ocasión descubrirán más sobre las motivaciones de Tsubame y Nenecchi tendrá que ayudarla a salir de un gran apuro pese a no caerle bien.