Mientras Joe, desesperado, se plantea llegar hasta las últimas consecuencias para abandonar el tren-cama, Abby, bajo los efectos del fuego, empieza a darse cuenta de que tiene tantos obstáculos en su camino como el tren.