Frustrado por la continua intervención de Nikita con las cajas negras, Percy envía a Michael a verificar una de las cajas y a el tutor al se le atribuye. Nikita llega primera a un pequeño pueblo de Pennsylvania y se sorprende al encontrar que el tutor es una mujer normal llamada Dana, que ha abandonado su puesto y está tratando de vivir una vida normal con su marido e hijo. Las tensiones aumentan cuando Michael se ve obligado a denunciar las acciones de Dana y División manda a una multitud de agentes para limpiar cualquier evidencia de su existencia. Mientras tanto, Alex y Jaden entran en una discusión y Nathan queda atrapado en el medio.