Justo cuando Nikita empieza por fin a vislumbrar el final de la larga guerra con «The Shop», Ryan le confiesa un secreto que podría echarlo todo por tierra. Mientras tanto, Michael intenta que Nikita acepte su nueva situación mientras reflexiona sobre lo que les depara el futuro a los dos. Al darse cuenta de que Sam planeaba robar sus diamantes, Alex le entrega una maleta con diamantes falsos para que se los entregue a su contacto en Francia. Alex se sorprende cuando él cumple su parte del trato y no se larga con las joyas. Sin embargo, las cosas se complican cuando Sam es atacado por el usurero al que le debe dinero, y Alex tiene que intervenir para salvarlo.