El grupo va a la playa para disfrutar del final del verano, y Chitoge se comporta extraño tras ver a Raku con Marika y Onodera. ¿Empieza a darse cuenta de que está enamorada de Raku?