Nick convierte el baile de disfraces del instituto en un plan contra ineptos sociales. Pero aumenta las sospechas de Jeremy de que ocurre algo.