Nick, que se ve acorralada, se enfrenta a los Thompson y les dice la verdad. Sin embargo, se guarda un as en la manga.