Erling es expuesto en la prensa y lucha para encontrar su orientación. En Afganistán, Zamani es colocado en una lista de asesinatos. Johanne es arrastrado a la refriega.