Shinichi Chiaki (Hiroshi Tamaki) gana el Platini un prestigioso Concurso Internacional de Música y se convierte en el nuevo director de orquesta de la Orquesta Marlet Le. Chiaki luego va con Frank (Eiji Wentz) para observar a la orquesta y se asombra por su pobre desempeño. Al parecer, debido a la falta de financiación de la orquesta ha perdido muchos de sus miembros y el interés de su audiencia. Mientras tanto, Nodame (Juri Ueno) se prepara para un examen de graduación de su escuela de música. Ella está feliz de que Chiaki se ha convertido finalmente en un director de orquesta y se vuelve aún más entusiasta cuando Chiaki le pide ir de Ravel "Bolero" con la orquesta. Sin embargo, su entusiasmo pronto se convierte en desilusión cuando el hijo de Rui (Yu Yamada) toma su parte en el "rendimiento Bolero". Nodame trata de ocultar su decepción de Chiaki. El rendimiento en sí mismo resulta ser una bomba. El público ríe, mientras que Chiaki intenta hacerlo lo mejor posible. Chiaki piensa en regresar a su primera práctica con la Orquesta S y su maestro Franz Strezemann (Naoto Takenaka). Nodame intenta reconfortar Chiaki después de la ejecución, con Nodame y Chiaki finalmente deciden que harán que el próximo sea un éxito. Chiaki tiene una audición para los nuevos miembros de su orquesta, mientras que Nodame se encarga de las actividades de promoción.
Por último, el rendimiento esta punto de empezar. La sala de conciertos está lleno gracias a los esfuerzos de Nodame. Nodame está muy entusiasmado con el rendimiento, pero también tiene una sensación de intranquilidad . Chiaki se sube al escenario, tiene la batuta de realizar en el aire y ...