Mireille visita a su peluquero, Paulette, que también es una fuente de información bajo mundo. Paulette dice Mireille que un viejo enemigo, Christian Galle, ha vuelto a París para la venganza. Poco después, Galle y sus asociados atacan Mireille y Kirika en un parque por la noche.