Poco después de la muerte de Claude Feyder, Mireille y Kirika vuelven a su apartamento y sienten que alguien había estado allí antes. Encuentran un contrato firmado por Les Soldats. Les Soldats quiere que maten a una tríada jefe en Taiwán. En Taiwán, Mireille y Kirika encuentran Shaoli, el "asesino a sangre fría".