El episodio comienza con Mireille y Kirika disparando a los blancos en las alcantarillas subterráneas. Perturbado por lo que Chloe le dijo, Mireille pide Kirika dejarla sola por un tiempo. Kirika deambula por París por ella misma hasta que un miembro de Les Soldats le pregunta a unirse a él en su coche.