Spring Break

La llegada de la primavera provoca una tensión que afecta de diferentes maneras a los habitantes de Cicely. Maggie tiene sueños eróticos con Joel, y éste fantasea incesantemente con la bella piloto. Holling busca camorra porque necesita liberar adrenalina mediante una buena pelea, Maurice se siente atraído por una ruda agente policía, la oficial Barbara Semanski, capaz de levantar tantas o más pesas que él y Ed intenta encontrar la clave que le permita resolver una misteriosa serie de robos.

Episodio siguiente

S02E06 - War and Peace