My Mother, My Sister

La madre de Shelly llega a Cicely. Como parece tan joven, y además su novio es prácticamente un chaval, todo el mundo cree que se trata de la hermana de Shelly, algo que no sienta nada bien a ésta.
Por otra parte, Adam empieza a trabajar en el Brick, pues ahora que va a ser padre necesitará el dinero. El cambio experimentado por su personalidad, lleva a Joel a pensar que es víctima del síndrome de Couvade, o lo que es lo mismo, aquel caso en el que el hombre experimenta los mismos síntomas que su mujer embarazada…

Episodio siguiente

S03E19 - Wake Up Call