Un grupo de maleantes, secuestra a un camion cargado de cesio 137 y lo amenaza con detonar en una bomba sucia si no cumplen con sus exigencias. Charlie utiliza el dilema de los presos para resolver el crimen.