Nina must act quickly when Carl's life is in danger. Anna can finally show her love, but is the grass really greener on the other side?