Hans Martin intercede cuando un grupo paramilitar ruso toma a Berg como su rehén. Bente intenta retomar su vida tras la muerte de Thomas.