Algo raro está pasando en la ciudad. Los agentes Olympia y Otis tienen que trasladarse a Ciudad Negativa porque la villana Minibailarina ha atacado y ha dejado un rastro de gente bailando por donde ha pasado. Oona se despide de sus compañeros porque se va a Nuevo Méjico a montar una granja después de que una investigación de los x descubriera que no tenía la licencia para ejercer.