The Art of the Deal

Avec Carla désormais derrière les barreaux pour avoir endossé la responsabilité du vol du rapport géologique, Hap est plus déterminé que jamais à identifier la taupe chez Briggs Oil qui a causé l'arrestation de sa femme. Mais d'abord, Annie rend une visite inattendue à Carla pour lui proposer un marché qui procurerait à toutes les deux ce qu'elles veulent. Pendant ce temps, la tentative de suicide de Jules fait accourir à son chevet les Briggs père et fils, ce qui lui donne l'occasion de dévoiler les secrets des deux.

Episodio siguiente

S01E10 - Departures