Han pasado tres meses desde el evento del episodio piloto. Mac, en particular, no está contento. Él todavía está trabajando para la zorra conocida como la Directora y Li Ann todavía está enamorada de Victor. El trío es enviado para sacarle un disco de computadora a un criminal. Desafortunadamente, lo matan antes de que puedan, y en el fragor del momento, Mac renuncia. Sorprendentemente, el director lo deja ir. Li Ann va a buscarlo, pero él se niega a volver cuando se da cuenta de que todavía ama a Víctor.