Eita y los demás miembros del aún no oficial club de recreación para las jóvenes doncellas con sede en el salón del club de té, se ven obligados a limpiar la piscina después de haber sido capturados por los monitores de pasillo incumpliendo con las reglas. Mana se presenta una vez más y lo mismo ocurre con una pelirroja monitora de sala, llamada Ai fuyuumi.