Eita y el resto del grupo del club parte en su tan esperado viaje de verano, durante el recorrido en el tren, Eita y Masuzu emprenden una infructuosa actuación para lograr que las demás chicas dejen de poner en duda su relación, sin éxito aparente, una vez llegado a su destino el grupo de chicas se dedica a entrenar para el concurso, más tarde Eita y Masuzu platican de cómo desarrollar una manera de convencer a las chicas definitivamente de que su falsa relación es verdadera, llegando a la conclusión de que un beso frente a ellas denotaría una relación realmente cercana, consientes del gran impacto que causara en las chicas Masuzu le da la oportunidad a Eita de decidir sin ninguna presión si participara o no, Eita pese a todo está decidido a participar pero es interrumpido por un buen gesto de las chicas hacia Masuzu, al pasar esto Masuzu se da cuenta lo horrible que en verdad es y le dice a Eita que ella no puede ganar ese concurso y por ende una vez vuelvan a casa ella lo liberara, luego entra en depresión, eita desconcertado ronda por la ciudad topándose con Mana, quien le cuenta como solía ser Masuzu, en la plática Eita se da cuenta que el único que puede estar con Masuzu es quien pueda soportar sus mentiras, Su cómplice, el mismo.