Cass trouve une note menaçant d'exposer son secret, tandis que Stella et Tate doivent faire face à la probabilité de l'existence d'une autre forme de vie supérieure et hostile sur Carpathia.