Pestonia Shortcake, Vanko y Ecclair disfrutan de bebidas calientes en la barra con el Sous Chef. Comparte las dificultades de entrenar a las Pléyades de Batalla para que se comporten como doncellas. Ecclair propone nombrar a Sous Chef gobernante de Nazarick para evitar tareas imprudentes y mantener el bar libre de doncellas de batalla. Sin embargo, la idea recibe una fría acogida por parte de sus colegas, que reprenden suavemente a Ecclair por tales pensamientos. Inspirados por su amistad, Sous Chef les ofrece una nueva bebida que les resulta deliciosa. Notan que Pestonia ha dejado de usar sus hábitos de habla de ladrar y ladra avergonzada. Llega un momento emotivo cuando los tres siguen acercándose en el bar.