El equipo está conmocionado: han descubierto el informe de Didier, que recomienda el cierre de GEPAN. Didier decide dimitir. Elise y Didier encuentran la causa de la explosión del cohete Cristal. Didier tiene entendido que se va a producir un atentado a gran escala el día de una manifestación en Larzac a la que asiste su hija. Didier se va para salvarla.