A Warp in the World

Oz, Alice y Gil han estado buscando cadenas de fragmentos de memoria por un tiempo ahora sin éxito. Ada visitas Oz durante su descanso de vacaciones y se encuentra a decenas de guardias que lo escoltaban Pandora; Jack había ordenado para la protección de Oz cuando apareció por última vez (Episodio 16). Oscar ve Ada haciendo ojos en Gil y lo arrastra fuera. Ruptura dirige a los guardias a otra tarea, ya que no le gusta ser observado.

Episodio siguiente

S01E24 - Kyrie