La vida de Chanda entra en un bucle. Maddie y David recuperan el tiempo perdido. Ellen intenta seguir adelante tras la muerte de su esposo. Caspian observa cómo se desmorona el matrimonio de sus padres mientras intenta iniciar un romance.